chén cơm

Friendly

The Vietnamese word "chén cơm" translates to "bowl of rice" in English. Let's break it down to understand its meaning and usage better.

Basic Definition:

• Chén: This means "bowl" in Vietnamese. It refers to a small, typically round container used to hold food or liquids.
• Cơm: This means "rice," which is a staple food in Vietnamese cuisine.

Usage Instructions:

• "Chén cơm" is used to refer specifically to a serving of rice, usually when it is served in a bowl. It is common in Vietnamese meals to have rice served in a "chén."

Example:

• Sentence: "Tôi ăn một chén cơm với cá kho."
  • Translation: "I eat a bowl of rice with braised fish."

Advanced Usage:

• In more formal or literary contexts, you might encounter "chén cơm" used metaphorically to represent nourishment or sustenance in a broader sense.

Word Variants:

• Cơm: Can also refer to cooked rice in general, not just in a bowl.
• Chén: Can be used with other foods, such as "chén canh" (bowl of soup) or "chén trà" (bowl of tea).

Different Meanings:

• The term itself is quite specific, so its meaning doesn't change dramatically. However, in different contexts, "cơm" can also refer to a meal in general, such as "bữa cơm" (meal).

Synonyms:

• Bát cơm: This is another way to say "bowl of rice," where "bát" also means "bowl." It is used interchangeably with "chén" but may imply a slightly larger bowl.

Summary:

"Chén cơm" is a simple yet essential term in Vietnamese, especially in the context of meals. It reflects the importance of rice in Vietnamese culture and cuisine.

Academic

noun

1. Bowl of rice